Jelle Van Damme se formó en las categorías inferiores del Beveren. A lo largo de su carrera, ha pasado por otros equipos como Germinal Beersch, Ajax, Southampton, Werder Bremen, Anderlecht, Wolverhampton o Standard de Lieja.
Durante la pasada temporada, el lateral belga disputó un total de 21 partidos oficiales con la camiseta de Los Angeles Galaxy, acumulando tres expulsiones y dos goles.
Actualmente, regresa a Bélgica para incorporarse a las filas del Amberes. Con 33 años, Van Damme inicia una nueva etapa en su carrera como futbolista, en la que espera seguir contando con minutos.